Unstandardizing coefficients in order to interpret them on the original scale can be needed when explanatory variables were standardized to help with model convergence when fitting generalized linear mixed models. Here I show one approach to unstandardizing for a generalized linear mixed model fit with lme4.
Checking for model fit from generalized linear mixed models (GLMM) can be challenging. The DHARMa package helps with this by giving simulated residuals but doesn't work with all model types. I show how to use tools in DHARMa to extend it for use with unsupported models fit with glmmTMB() and zeroinfl().